×
Carol Calin
×
Carol Calin
Sunteți în mijlocul migrării pe noul core Temenos, al extinderii Creatio către ~4.000 de utilizatori și al pilotului pentru Agențiile Digitale cu videobanking — în timp ce, prin CEC_IN, clienții își deschid deja conturile 100% online. Nu vă propun un al patrulea șantier, ci un prim pas consultativ: o jumătate de zi în care vedem unde adaugă AI valoare fără a concura cu programele voastre mari — apoi, doar dacă merită, câteva sprinturi punctuale.
You're mid-Temenos migration, rolling Creatio out to ~4,000 users, and piloting videobanking Digital Agencies — while CEC_IN already delivers 100% online onboarding. Not a fourth megaproject — a half-day audit to find where AI helps without competing with your live programmes.
You're in the middle of three programmes at once — the Temenos core migration, the Creatio rollout to ~4,000 users, and the videobanking Digital Agencies pilot — while CEC_IN already opens accounts 100% online. I'm not proposing a fourth construction site, but a consultative first step: half a day to see where AI adds value without competing with your major programmes — then, only if it's worth it, a few targeted sprints.
CEC Bank — banca românilor, fondată în 1864, a treia din țară după active și cu cea mai întinsă rețea, peste 1.000 de unități — duce în paralel un program de transformare de o amploare rară. Valoarea AI nu vine dintr-o „strategie” abstractă, ci dintr-un singur flux bine ales, care respectă ce aveți deja în lucru.
Migrarea sistemului core pe Temenos (cu Tech Mahindra și SoftCentric), noul CRM Creatio deja folosit de ~4.000 de utilizatori și pilotul Agențiilor Digitale cu videobanking solicită deja capacitatea IT și de management al schimbării. Un audit găsește fluxul cu ROI clar, care nu blochează aceste programe.
Deschiderea de cont 100% online prin CEC_IN — fotografierea actului, un selfie și un apel video — este un avantaj comercial și, în același timp, o suprafață de atac pentru fraudă. Atacurile actuale nu mai sunt „un chip fals pe ecran”, ci injectarea unui flux video în locul camerei și o față sintetică suprapusă peste un act de identitate autentic.
La CEC, tranzacționarea titlurilor de stat pornește de la 250.000 lei (100.000 €/$) pe operațiune și se face prin sucursală — un serviciu de nișă, abia acum în curs de digitalizare prin CEC Fin. Nu acolo stă volumul. Potențialul AI e în fluxurile de masă: CEC_IN, CEC app și Agențiile Digitale, folosite de milioane de clienți.
CEC Bank — the Romanians' bank, founded in 1864, the country's third largest by assets and the widest network with over 1,000 units — is running a transformation programme of rare scale all at once. AI value doesn't come from an abstract “strategy”, but from a single well-chosen workflow that respects what you already have underway.
The core migration to Temenos (with Tech Mahindra and SoftCentric), the new Creatio CRM already used by ~4,000 people, and the videobanking Digital Agencies pilot are already drawing on your IT and change-management capacity. An audit finds the workflow with a clear ROI that does not block these programmes.
Opening an account 100% online through CEC_IN — a photo of the ID, a selfie and a video call — is both a commercial advantage and an attack surface for fraud. Today's attacks are no longer “a fake face on screen”, but a video feed injected in place of the camera and a synthetic face layered over a genuine ID.
At CEC, trading government securities starts at 250,000 lei (100,000 €/$) per transaction and runs through a branch — a specialist niche, only now being digitised through CEC Fin. That's not where the volume is. AI's potential is in the mass channels: CEC_IN, the CEC app and the Digital Agencies, used by millions of customers.
Fiecare se sprijină pe ceva ce am construit deja într-un context mai dur — fie pe probe medico-legale, fie pe date biometrice sensibile, fie sub constrângeri criptografice. Pornesc de la consultanță; construcția propriu-zisă vine doar după ce alegem împreună un singur flux.
Cartografiem fluxurile din CEC_IN, CRM-ul Creatio și Agențiile Digitale, apoi vă predau o notă scurtă cu 2–3 idei de pilot, prioritizate — fără angajament. Nu un teanc de 40 de slide-uri, ci o decizie clară despre primul pas.
Un strat de apărare peste KYC-ul video din CEC_IN: detecția manipulării video, inconsistențe între document și fluxul video în timp real, semnale de cameră virtuală (injecție software) în locul camerei fizice și alerte pentru documente sintetice care trec de OCR, dar nu rezistă la o analiză forensică. Un complement, nu un înlocuitor pentru sistemul eKYC existent.
Un asistent pentru procedurile interne, care răspunde cu citate din propriile voastre documente, ușurează adopția Creatio în cele peste 1.000 de unități. În plus, sesiuni practice pentru colegii non-tehnici din sucursale — predare pentru oameni, nu pentru ingineri. Nu îi înlocuiește pe cei 4.000 de utilizatori, ci îi face mai rapizi.
Când auditul indică ținta, livrez singur un flux bine delimitat, cu agenți de cod — de pildă automatizarea unei raportări interne, o unealtă de back-office sau agregarea Open Banking din CEC app — documentat și cu criterii de succes stabilite de la început. Ritm mic, controlat, ca să nu pună presiune suplimentară peste programul Temenos.
Each one rests on something I've already built in a harder setting — on forensic evidence, on sensitive biometric data, or under cryptographic constraints. I start with consulting; the actual build comes only after we choose a single workflow together.
We map the workflows across CEC_IN, the Creatio CRM and the Digital Agencies, then I hand you a short note with 2–3 prioritised pilot candidates — no commitment. Not a 40-slide deck, but a clear decision about the first step.
A defence layer over CEC_IN's video KYC: video-manipulation detection, inconsistencies between the document and the live video stream, virtual-camera signals (software injection) in place of the physical camera, and alerts for synthetic documents that pass OCR but don't survive forensic analysis. A complement to your existing eKYC, not a replacement.
An assistant for internal procedures that answers with citations from your own documents eases Creatio adoption across 1,000+ units. Plus hands-on sessions for non-technical colleagues in the branches — teaching for people, not for engineers. It doesn't replace the 4,000 users; it makes them faster.
Once the audit points to the target, I deliver a tightly-scoped workflow single-handed, with coding agents — say automating an internal report, a back-office tool, or the Open Banking aggregation in the CEC app — documented, with success criteria agreed up front. A small, controlled pace, so it adds no extra pressure on the Temenos programme.
Nimic care să dubleze sau să încetinească Temenos, Creatio sau Agențiile Digitale. AI-ul vine în completarea lor, pe fluxuri pe care le alegeți voi.
Agenții preiau munca de rutină; deciziile și validarea rămân la echipele voastre.
Modele care pot rula pe infrastructura voastră, cu metode care nu expun datele clienților — secret bancar, GDPR și cerințele BNR/ASF intacte.
Întâi arătăm valoare măsurabilă pe un singur flux; extindem doar ce funcționează. Fără big-bang.
Nothing that duplicates or slows Temenos, Creatio or the Digital Agencies. AI comes in to complement them, on workflows you choose.
Agents take on the routine work; decisions and sign-off stay with your teams.
Models that can run on your infrastructure, with methods that don't expose customer data — banking secrecy, GDPR and BNR/ASF requirements intact.
First we show measurable value on a single workflow; we expand only what works. No big-bang.
La Netherlands Forensics Institute am lucrat la detecția manipulării video și a documentelor falsificate; teza am susținut-o la Ministerul olandez al Justiției și Securității. Mecanica fraudei vizuale o cunosc din practică, nu din slide-uri.
Criptare homomorfă (PySyft, TenSEAL), învățare federată și ML cu divulgare nulă (zero-knowledge — EZKL): metode prin care un model dă rezultate fără a vedea datele brute din spate — exact ce cere o bancă.
Livrez sisteme complete cu agenți de cod (Claude Code, Cursor) și am fost finalist la peste 10 hackathoane internaționale. Viteză reală, cu un singur om responsabil de la cap la coadă.
Formare în psihologie și lucru cu comunități: fac echipele non-tehnice să folosească AI cu încredere — partea care decide dacă o adopție la nivelul întregii rețele chiar prinde.
At the Netherlands Forensics Institute I worked on detecting video manipulation and forged documents; I defended my thesis at the Dutch Ministry of Justice & Security. I know the mechanics of visual fraud from practice, not from slides.
Homomorphic encryption (PySyft, TenSEAL), federated learning and zero-knowledge ML (EZKL): methods that let a model produce results without seeing the raw data underneath — exactly what a bank requires.
I deliver complete systems with coding agents (Claude Code, Cursor) and I've been a finalist at 10+ international hackathons. Real speed, with a single person accountable end to end.
A background in psychology and community work: I get non-technical teams using AI with confidence — the part that decides whether adoption across a whole network actually takes hold.
O sesiune scurtă, la sediu sau la distanță, cu echipele de transformare, IT și securitate. Identificăm unde ajută AI, unde confidențialitatea impune rularea locală și alegem fluxul cu cel mai bun raport valoare/risc. Plecați cu o notă scrisă — indiferent dacă mergem mai departe.
Construiesc fluxul ales — probabil un strat de KYC forensic peste CEC_IN sau un asistent pentru procedurile utilizatorilor Creatio — pe infrastructură pe care o controlați, cu criterii de succes stabilite de la început.
Extindem tiparul dovedit, formăm colegii non-tehnici din rețea și raportăm rezultatele în termeni pe care conducerea îi poate urmări. În regie sau pe proiect — niciodată mai repede decât poate organizația să absoarbă.
A short session, on-site or remote, with the transformation, IT and security teams. We identify where AI helps, where confidentiality requires running locally, and pick the workflow with the best value/risk ratio. You leave with a written note — whether or not we go further.
I build the chosen workflow — most likely a forensic KYC layer over CEC_IN or an assistant for Creatio users' procedures — on infrastructure you control, with success criteria set up front.
We extend the proven pattern, train the non-technical colleagues across the network, and report results in terms leadership can track. On a time or project basis — never faster than the organisation can absorb.
În atenția conducerii CEC Bank și a echipelor de transformare, tehnologie și securitate.
Stimată doamnă, stimate domn,
Cunosc CEC Bank drept banca românilor, fondată în 1864 — a treia bancă a țării după active, cu cea mai întinsă rețea — aflată acum într-un program de transformare rar: un nou sistem core pe Temenos, CRM-ul Creatio pentru ~4.000 de oameni, primele Agenții Digitale cu videobanking. Respect aceste programe și tocmai de aceea nu vă propun încă unul.
Vă propun ceva mai mic și mai sigur: să ajut CEC Bank să adopte inteligența artificială fără a compromite confidențialitatea clienților și fără a concura cu programele voastre — pornind de la un strat de KYC forensic peste CEC_IN, de la asistență cu citări pentru utilizatorii Creatio sau de la orice flux pe care îl alegeți voi. Datele rămân în bancă.
Punctul de plecare e o jumătate de zi de audit, din care plecați cu un plan scris, indiferent dacă lucrăm mai departe. Lucrez în română și în engleză, alături de echipele voastre.
For the attention of CEC Bank's leadership and its transformation, technology and security teams.
Dear Sir or Madam,
I know CEC Bank as the Romanians' bank, founded in 1864 — the country's third largest by assets, with the widest network — now in a rare transformation programme: a new core on Temenos, the Creatio CRM for ~4,000 people, the first Digital Agencies with videobanking. I respect these programmes, and that is precisely why I'm not proposing another one.
I'm proposing something smaller and safer: to help CEC Bank adopt artificial intelligence without ever compromising customer confidentiality and without competing with your programmes — starting from a forensic KYC layer over CEC_IN, from cited-answer assistance for Creatio users, or from any workflow you choose. The data stays in the bank.
The starting point is a half-day audit, from which you leave with a written plan, whether or not we work together further. I work in Romanian and English, alongside your teams.
O discuție de 30 de minute, fără obligații — vin cu 2–3 idei concrete pentru CEC Bank, alese ca să se potrivească cu Temenos, Creatio și Agențiile Digitale.
A 30-minute, no-obligation conversation — I'll bring 2–3 concrete ideas for CEC Bank, chosen to fit alongside Temenos, Creatio and the Digital Agencies.